Keine exakte Übersetzung gefunden für قيمة ثابتة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قيمة ثابتة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les valeurs et les cultures ne sont pas figées.
    إن القيم والثقافات ليست ثابتة.
  • b En dollars des États-Unis constants de 2000.
    (ب) على أساس القيمة الثابتة لدولارات الولايات المتحدة في عام 2000.
  • Bref, si i est une constante, on peut définir la racine carrée de tout nombre négatif.
    بتعبير آخر اذا اعتبرتني بمثابة قيمة ثابتة عندها يمكنك ان تعرف جميع الجذور التربيعية للاعداد السالبة
  • Cette analyse de régression produit un coefficient ou multiplicateur qui est appliqué au personnel à appuyer et une valeur constante représentant les effectifs, qui permet d'effectuer une correction mathématique de l'estimation.
    ويوفر هذا التحليل الانحداري معاملاً أو مضاعفاً ينطبق على الموظفين المدعومين وقيمة ثابتة للتوظيف تعمل بوصفها صيغة رياضية لتصحيح التقدير.
  • Je remercie en particulier, Loraine Rickard-Martin, David Biggs et Francesca Jannotti Pecci de leur appui inlassable et inestimable tout au long de ces deux années.
    والشكر موصول بصفة خاصة إلى لورين ريكارد - مارتن ودافيد بيغس وفرانسيسكا جانوتي - بيشي لمساندتهم القيّمة والثابتة خلال العامين المنصرمين.
  • Il serait plus faible s'il était calculé à partir de la valeur constante, mais cela ne changerait rien au classement.
    ويمكن الحصول على المتوسط الأدنى لمعدلات النمو السنوي إذا استخدمت القيم الثابتة، بالرغم من بقاء الترتيب دون تغيير.
  • Nous devons prendre conscience du fait que notre civilisation se fonde sur la pluralité des voies d'accès au progrès; c'est la seule manière d'assurer la stabilité dans ce monde.
    يجب أن ندرك أن تنوّع وسائل التنمية قيمة ثابتة في حضارتنا؛ وهي القيمة الوحيدة التي تضمن تحقيق الاستقرار في هذا العالم.
  • En 2006, l'APD est tombée à 103,9 milliards, soit un repli de 5,1 % en dollars constants.
    وفي عام 2006، انخفضت المساعدة الإنمائية الرسمية إلى 103.9 بلايين دولار، وهو ما يمثل انخفاضا بنسبة 5.1 في المائة بالقيمة الثابتة للدولار.
  • La hausse réelle est exprimée en dollars constants de 2004, et les cibles prospectives ont été ajustées en appliquant un facteur d'actualisation de 4 % par an.
    يُعَبَّر عن الزيادة الحقيقية بالقيمة الثابتة للدولار في عام 2004 بالاقتران مع تعديل الأرقام المستهدفة المقبلة بعامل خصم يبلغ 4 في المائة، سنويا.
  • Ainsi, au fil du temps, les seuils demeurent constants en valeur réelle.
    ولهذا، تظل العتبات ثابتة بالقيم الحقيقية على مر الزمن.